-
1 barrière
barrière [baarjer]〈v.〉2 hinderpaal ⇒ grens, muur♦voorbeelden:barrières sociales • maatschappelijke scheidsmurenf1) (drang)hek, slagboom, versperring2) poort [v. kasteel, stad]3) hinderpaal, muur -
2 tour
tour [toer]I 〈m.〉1 omloop ⇒ omwenteling 〈bijv. van een wiel〉 ⇒ omdraaiing, slag 〈 van een schroef〉 ⇒ toer 〈 van een motor〉2 omtrek ⇒ omvang, rand4 ommetje ⇒ toertje, trip, uitje6 kunststuk ⇒ kunstgreep, truc, kunstje♦voorbeelden:tour de valse • walsjequarante-cinq tours • single, vijfenveertig toeren plaattrente-trois tours • drieëndertig toeren plaat, langspeelplaatdonner un tour de clé • even afsluitenfermer la porte à double tour • de deur op het nachtslot doenen un tour de main • in een handomdraai2 tour de cou • bontje; sjaaltour de poitrine • borstomvang, -wijdtetour de taille • taille(omvang)tour de ville • rondweg, randwegtour des yeux • oograndfaire un tour d'horizon • een algemeen overzicht gevenle tour du monde • reis om de wereldfaire le tour des invités • met alle gasten een praatje makenfaire faire le tour du propriétaire • 〈 iemand〉 zijn huis laten zien; 〈 gasten〉 rondleiden door zijn landgoedfaire le tour de qc. • rondom iets lopen, ergens de ronde doenfaire le tour d'une question • een kwestie van alle kanten bekijkenil a fait le tour des choses • hij weet hoe het in de wereld toegaat5 tour de garde • dienstrooster, wachtpasser son tour • zijn beurt voorbij laten gaan, passen 〈 kaartspel〉chacun son tour • ieder op zijn beurt〈 figuurlijk〉 à tour de rôle • om beurten, om de beurtc'est à son tour • hij is aan de beurtplus souvent qu'à son tour • vaker dan gepast is, wastour à tour • om beurten, beurtelingstour d'adresse, de passe-passe • handigheid(je), goocheltoeravoir plus d'un tour dans son sac • niet voor één gat te vangen zijn7 tour de cochon • smerige streek, rotgeintjetour pendable • gemene streekcela va vous jouer des tours • dat zou wel eens slecht voor u kunnen aflopenjouer un (mauvais) tour à qn. • iemand erin laten lopenprendre un tour • een wending, keer nementour d'esprit • ziens-, denkwijzetour de main • handigheid, vaardigheidtour de reins • spittour de scrutin • verkiezingsrondetour de table • forumdiscussie, brainstormingà tour de bras • met volle kracht, uit alle macht 〈 ook figuurlijk〉II 〈v.〉1 toren♦voorbeelden:la tour Eiffel • de Eiffeltorentour de guet • uitkijktorentour d'ivoire • ivoren toren————————tour (de phrase)1. m1) omloop2) omwenteling3) toer4) omtrek5) rondreis6) wandeling7) beurt8) truc9) streek, poets10) wending, ontwikkeling11) kronkeling12) draaibank2. f1) toren2) torenflat3) kasteel -
3 cour
cour [koer]〈v.〉♦voorbeelden:1 cour d'une école, cour de récréation • schoolplein, speelplaatscour de ferme • erfcour d'honneur d'un château • voorplein van een kasteelcour du roi Pétaud • huishouden van Jan Steen, janboelfaire la cour à qn. • iemand het hof maken〈 figuurlijk〉 il lui faut une cour • hij, zij moet altijd in het middelpunt staan3 cour d'appel • hof van beroep, van appelcour martiale • krijgsraadf1) binnenplaats3) gerechtshof4) toilet -
4 cour d'honneur d'un château
cour d'honneur d'un châteauDictionnaire français-néerlandais > cour d'honneur d'un château
См. также в других словарях:
Kasteel Erenstein — (Schloss Ehrenstein, Oud Ehrenstein) ist eine Burg aus dem 13. Jahrhundert in Kerkrade im Südosten der niederländischen Provinz Limburg. Kasteel Erenstein liegt im so genannten Anstelvallei (Amsteltal) unmittelbar am Anstellerbeek (Amstelbach).… … Deutsch Wikipedia
Kasteel van Nieuwland — (Арсхот,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Beemdenstraat 61, 3200 Арсхо … Каталог отелей
Kasteel Duivenvoorde — (Castle Duivenvoorde) is in the town of Voorschoten, Zuid Holland in the Netherlands. It was first mentioned in 1226, making it one of the older castles in Zuid HollandThe castle is remarkable in that it was never sold; it was inherited by… … Wikipedia
Van der Dussen — Das Wappen der Familie, welches an der Außenmauer des Kasteel Dussen angebracht wurde. Kasteel Dussen im Jahre 2007. Van der Dussen ist der … Deutsch Wikipedia
Kasteel Schaesberg — Ruine von Schloss Schaesberg Das Schloss Schaesberg (niederländisch: Kasteel Schaesberg) ist eine Burg bzw. Schlossruine bei Schaesberg zwischen den Orten Landgraaf und Heerlen, im Südosten der Provinz Limburg, Niederlande. Von der ursprünglichen … Deutsch Wikipedia
Kasteel van Rullingen — Das Kasteel van Rullingen (auch Rolengen, Rolenghem und Ruelingen genannt) ist ein Wasserschloss in der belgischen Provinz Limburg. Das Schloss liegt idyllisch im Tal der Herk, einem Nebenarm des Flusses Demer, in Kuttekoven, einem Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Van Voorst tot Voorst — Das Familienwappen des Geschlechtes Van Voorst tot Voorst Van Voorst tot Voorst ist der Name eines uradeligen Adelsgeschlechtes aus der heutigen niederländischen Provinz Overijssel. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kasteel Dussen — Château de Dussen 51° 44′ 02″ N 4° 58′ 10″ E / 51.7338, 4.9695 … Wikipédia en Français
Kasteel — Une bouteille de Kasteel brune. La bière Kasteel, brassée par la Brasserie Van Honsebrouck à Ingelmunster se décline en trois sortes différentes : la blonde la brune la rouge Les deux premières tirent 11° d alcool, et la dernière 8°. Cela s… … Wikipédia en Français
Johan II. van Montfoort — (auch Jan, * 1382; † 16. Januar 1448) aus dem Geschlecht der Van Montfoort war der 7. Burggraf von Montfoort, Vrijheer von Polsbroek, Herr von Purmerend und Purmerland sowie Statthalter von Holland und Seeland. Biografisches Er war der Sohn des… … Deutsch Wikipedia
Brouwerij Van Honsebrouck — Van Honsebrouck Pays Belgique Ville Ingelmunster Prin … Wikipédia en Français
